L’acte d’entrega del guardó, celebrat al local de la colla castellera dels Capgrossos de Mataró, va comptar amb l’assistència de la tinent d’alcalde de l’Ajuntament de Mataró, Montserrat Rodríguez, i va ser conduït pel periodista d’m1tv Pep Andreu.
Joan Jubany i Itxart, president de l’Associació Cultural Helena Jubany i Lorente, va glossar el perquè i el sentit del premi, i tot seguit la professora Roser Trilla, portaveu del jurat, va llegir l’acta de concessió. En destaca que el jurat va acordar per unanimitat “atorgar el V Premi Helena Jubany a l’obra d’Alfred Quintana pel seu llenguatge planer, directe i genuí; perquè a partir d’una situació quotidiana ens ofereix un relat de ficció divertit en què s’entrecreuen les emocions dels personatges fins al punt de capgirar sobtadament el que podria ser el desenllaç esperat de la història; perquè la narració pot ser transmesa oralment sense que calgui cap adaptació posterior; i per l’humor i ironia que es respira al llarg de tot el text i que en certs moments arriben a constituir autèntics gags”.
Després d’això, Alfred Quintana va adreçar unes paraules als assistents i ell mateix va llegir un fragment del conte guanyador.
Finalment, Montserrat Rodríguez, tinenta d’alcalde de Mataró, va cloure l’acte mostrant la seva satisfacció per haver-hi assistit i encoratjant l’organització del certamen.
L’Associació Cultural Helena Jubany i Lorente ha instituït aquest premi, que convoca cada any, amb el desig de mantenir viu el record de l’Helena i encomanar el seu gust pel llibre, la creació literària i l’activitat de narrar de viva veu històries i contes. L’Helena Jubany va ser assassinada, ara fa onze anys, el dia 2 de desembre de 2001 i encara avui, la policia i la justícia no han sabut aclarir l’autoria de la seva mort i han desistit d’identificar i trobar els culpables.
El conte L’Alemany és fàcil va ser publicat íntegrament al diari ARA a l’edició de diumenge 9 de desembre.
